A technical case study on why artificial intelligence is sometimes more artificial than intelligent – and why this isn’t a Claude-exclusive problem.